1
00:01:38,150 --> 00:01:40,750
[Fate Amakusankhani]

2
00:01:41,400 --> 00:01:43,630
[Chithunzi patsamba 17]

3
00:01:45,120 --> 00:01:46,320
Idyani kukatentha.

4
00:01:47,039 --> 00:01:47,680
Ameneyo wawotchedwa.

5
00:01:47,680 --> 00:01:48,410
Osadya.

6
00:01:49,680 --> 00:01:50,280
Zili bwino.

7
00:01:50,759 --> 00:01:51,820
Ndimakonda chonchi.

8
00:01:55,280 --> 00:01:55,759
Mkulu,

9
00:01:56,280 --> 00:01:58,000
Ndinapita kumudzi wapafupi pompano

10
00:01:58,000 --> 00:01:58,920
ndipo adawalipira

11
00:01:59,039 --> 00:02:01,000
kuti ajambule mapu aku North Xiang.

12
00:02:01,000 --> 00:02:02,790
Pali misewu itatu yopita ku North Xiang.

13
00:02:02,790 --> 00:02:03,790
Pali msewu umodzi wokha

14
00:02:03,790 --> 00:02:05,250
kwa amalonda oyendayenda—

15
00:02:05,480 --> 00:02:06,790
ndiye njira ya kumwera.

16
00:02:06,790 --> 00:02:07,990
Koma ndi patsogolo pang'ono

17
00:02:08,150 --> 00:02:09,750
ndikudutsa m'mapiri a 2.

18
00:02:10,030 --> 00:02:11,490
Msewu wakumpoto ndi waufupi,

19
00:02:11,840 --> 00:02:13,240
koma zonse ndi njira zamchenga-

20
00:02:13,470 --> 00:02:14,330
zovuta kuyenda.

21
00:02:15,240 --> 00:02:16,590
Palinso msewu wakumadzulo.

22
00:02:16,590 --> 00:02:18,150
Ndi yaitali kuposa msewu wakumpoto,

23
00:02:18,150 --> 00:02:19,840
koma imalumikizana ndi theka la msewu wovomerezeka,

24
00:02:19,840 --> 00:02:20,960
kupangitsa kuyenda kosavuta.

25
00:02:20,960 --> 00:02:21,310
Chabwino.

26
00:02:21,520 --> 00:02:23,079
Ndiye tiyeni tilowe chakumadzulo.

27
00:02:31,710 --> 00:02:32,190
Mkulu,

28
00:02:32,800 --> 00:02:34,030
mukudziwa
kumene munthu amene mukumufuna

29
00:02:34,030 --> 00:02:34,870
ndendende ndi?

30
00:02:35,590 --> 00:02:37,030
North Xiang ndi yayikulu ndi mizinda yambiri.

31
00:02:37,030 --> 00:02:38,370
Ngati tifufuza mmodzimmodzi,

32
00:02:38,400 --> 00:02:40,360
Ndikuwopa kuti zitenga
kuposa theka la chaka.

33
00:02:40,360 --> 00:02:41,310
Mbuye akutidikirabe

34
00:02:41,310 --> 00:02:42,120
ku gulu.

35
00:02:42,840 --> 00:02:43,400
Ndikudziwa.

36
00:02:44,079 --> 00:02:45,280
Koma ndiyenera kumupeza.

37
00:02:45,700 --> 00:02:46,360
Sindikukumbukira

38
00:02:46,360 --> 00:02:47,160
chirichonse tsopano.

39
00:02:47,630 --> 00:02:48,960
Adatero mkulu uja

40
00:02:49,000 --> 00:02:50,710
Ndinakwatirana naye ku Wei County

41
00:02:51,240 --> 00:02:53,280
ndi kumupha munthu m'likulu.

42
00:02:53,280 --> 00:02:55,010
Koma sindikumbukira kalikonse.

43
00:02:55,430 --> 00:02:55,960
Choncho,

44
00:02:56,360 --> 00:02:57,190
ayenera kuti anachita chinachake

45
00:02:57,190 --> 00:02:58,310
kwa ine mumdima.

46
00:02:59,520 --> 00:03:00,310
Pamene tinakumana komaliza,

47
00:03:00,310 --> 00:03:01,970
Ndinkaona kuti si munthu wabwino.

48
00:03:02,030 --> 00:03:03,590
Kuwona kukongola kwako,

49
00:03:03,590 --> 00:03:05,190
ayenera kuti anakunyengeni kuti mumukwatire

50
00:03:05,190 --> 00:03:07,400
ndipo ndinaganiza zokugwiritsani ntchito
atakutengani mwayi.

51
00:03:07,400 --> 00:03:08,470
Iye ayenera kufa.

52
00:03:08,710 --> 00:03:09,710
Iye ndi woyipa.

53
00:03:09,910 --> 00:03:10,370
Chabwino...

54
00:03:10,840 --> 00:03:12,300
Sizingakhale choncho.

55
00:03:13,520 --> 00:03:14,670
Ndikhoza kuganiza

56
00:03:14,870 --> 00:03:16,150
chifukwa chiyani ndinamukwatira.

57
00:03:17,150 --> 00:03:18,560
Nditachoka m’gulu lampatuko.

58
00:03:18,850 --> 00:03:20,190
Ndinali nalo lingaliro
za kupeza wandende woimirira imfa

59
00:03:20,190 --> 00:03:21,000
kukwatira.

60
00:03:21,910 --> 00:03:22,840
Mukukumbukira—

61
00:03:23,280 --> 00:03:25,030
Ndili ndi tsogolo
za kubweretsa imfa kwa amuna anga.

62
00:03:25,030 --> 00:03:26,940
Ine ndinalembedwera
kubweretsa imfa kwa 3 amuna.

63
00:03:26,940 --> 00:03:28,230
Chifukwa chake ndidafuna kupeza

64
00:03:28,260 --> 00:03:30,320
mkaidi woipa kwambiri woti akwatiwe

65
00:03:30,360 --> 00:03:31,620
kuti awononge tsogolo ili.

66
00:03:32,430 --> 00:03:33,400
Ine ndikuganiza

67
00:03:33,840 --> 00:03:34,750
Ndinamupeza,

68
00:03:35,120 --> 00:03:36,579
ndipo atakwatirana naye,

69
00:03:36,800 --> 00:03:38,590
Ndinapeza kuti anali munthu wabwino,

70
00:03:39,100 --> 00:03:41,160
kotero ndinapita ku likulu kuti ndimubwezere.

71
00:03:43,520 --> 00:03:44,120
O, kulondola.

72
00:03:44,590 --> 00:03:45,680
Sikuti Emperor Zong Ding

73
00:03:45,680 --> 00:03:46,540
kumumasula?

74
00:03:47,079 --> 00:03:47,840
Zimasonyeza

75
00:03:48,000 --> 00:03:48,960
adalakwiridwa.

76
00:03:49,240 --> 00:03:50,800
Naye Landlady anatero

77
00:03:51,120 --> 00:03:53,360
Ndinabwezedwa kunyumba ya alendo
atandipulumutsa.

78
00:03:53,360 --> 00:03:54,790
Ndi luso langa,

79
00:03:55,040 --> 00:03:56,190
Zikanakhala zosatheka
kubwerera osavulazidwa

80
00:03:56,190 --> 00:03:57,840
pansi pa kuzingidwa kwa magulu osiyanasiyana osakhoza kufa

81
00:03:57,840 --> 00:03:58,700
mu likulu.

82
00:03:59,360 --> 00:04:00,560
Ayenera kuti anandipulumutsa.

83
00:04:01,280 --> 00:04:01,870
Ndiye?

84
00:04:02,150 --> 00:04:02,840
Ndiye-

85
00:04:03,520 --> 00:04:05,250
ndipamene vuto lagona.

86
00:04:05,750 --> 00:04:07,010
Chifukwa ali wokhoza,

87
00:04:07,400 --> 00:04:08,470
chifukwa chiyani akanafuna

88
00:04:08,470 --> 00:04:09,280
kuvutika

89
00:04:09,560 --> 00:04:11,560
ndi kupirira imfa ndi mabala chikwi?

90
00:04:11,560 --> 00:04:13,220
Nanga n’cifukwa ciani anafafaniza cikumbukilo canga?

91
00:04:13,680 --> 00:04:15,150
Mwachionekere ndi wokhoza kwambiri.

92
00:04:15,150 --> 00:04:16,290
Ngakhale ndikanadziwa chowonadi

93
00:04:16,290 --> 00:04:18,920
ndipo anatembenukira kwa iye.
Sindikadakhoza kumumenya.

94
00:04:18,920 --> 00:04:21,350
Ndikuganiza kuti sanafune kundipweteka.

95
00:04:22,310 --> 00:04:23,710
Ndipo ku Chongling Valley,

96
00:04:23,800 --> 00:04:25,530
anapulumutsa moyo wanga kangapo.

97
00:04:25,770 --> 00:04:26,770
Iye anali mmodzi

98
00:04:26,800 --> 00:04:28,360
amene anandipatsa Gongshan Jade Tablet yanga.

99
00:04:28,360 --> 00:04:29,820
Anali mtumiki wachilungamo,

100
00:04:30,000 --> 00:04:31,200
samalira anthu,

101
00:04:31,460 --> 00:04:32,409
ali ndi luso lamphamvu,

102
00:04:32,409 --> 00:04:34,270
koma safuna moyo wosakhoza kufa.

103
00:04:34,390 --> 00:04:35,790
Sindingathe kudziwa

104
00:04:35,800 --> 00:04:37,000
munthu ngati iye

105
00:04:37,560 --> 00:04:38,310
akhoza kufuna

106
00:04:38,310 --> 00:04:39,720
kuchokera kwa ine.

107
00:04:40,800 --> 00:04:41,720
Kodi simunangonena

108
00:04:41,720 --> 00:04:43,390
mumafuna kufotokoza kwa iye?

109
00:04:43,390 --> 00:04:43,870
Inde.

110
00:04:44,390 --> 00:04:45,920
Kodi mukufuna kukonza zigoli naye?

111
00:04:45,920 --> 00:04:46,270
Inde.

112
00:04:47,510 --> 00:04:48,190
Koma taonani

113
00:04:48,190 --> 00:04:49,870
mawu omwe mwangogwiritsa ntchito pomufotokozera.

114
00:04:49,870 --> 00:04:51,120
Kumutcha kuti ndi mkulu woona mtima

115
00:04:51,120 --> 00:04:52,120
osafuna kutchuka—

116
00:04:52,120 --> 00:04:53,000
mbuye wobisika

117
00:04:53,000 --> 00:04:54,260
ndi luso lamphamvu.

118
00:04:54,360 --> 00:04:54,820
Mkulu,

119
00:04:55,560 --> 00:04:57,950
mukuyeseradi kutero
kupanga naye zambiri?

120
00:04:57,950 --> 00:04:59,610
Anthu abwino amachitanso zoipa.

121
00:04:59,870 --> 00:05:00,530
Komanso...

122
00:05:01,070 --> 00:05:01,830
Komanso, m'pofunika kupeza

123
00:05:01,830 --> 00:05:02,690
kukumbukira kwanga kubwerera.

124
00:05:09,240 --> 00:05:11,120
[Likulu la Gulu la Qinghong]

125
00:05:16,800 --> 00:05:17,480
Master adayitana

126
00:05:17,480 --> 00:05:19,140
ife Dharma Kings ku msonkhano.

127
00:05:19,360 --> 00:05:20,890
Chifukwa chiyani Vajra ali ngati iwe kuno?

128
00:05:22,310 --> 00:05:24,040
Iye si Vajra wamba.

129
00:05:24,700 --> 00:05:25,600
Amatumikira usana ndi usiku

130
00:05:25,600 --> 00:05:27,200
pa mbali ya Ambuye.

131
00:05:26,140 --> 00:05:28,700
[Qinghong Sect, Dharma King Niankong]
[Qinghong Sect, Dharma King Wenyin]

132
00:05:27,600 --> 00:05:29,060
Kuganiza motere

133
00:05:29,070 --> 00:05:31,130
sizinthu zomwe aliyense angaphunzire.

134
00:05:32,070 --> 00:05:32,920
Mwamwayi

135
00:05:33,360 --> 00:05:35,600
gulu lathu likudutsa

136
00:05:35,600 --> 00:05:36,630
mphamvu yamatsenga athu.

137
00:05:36,630 --> 00:05:38,290
Ngati tikhala pagulu ndi china chilichonse,

138
00:05:38,720 --> 00:05:40,580
Ndikuwopa kuti tonse tingabwerere mmbuyo.

139
00:05:42,560 --> 00:05:45,190
Ngati Dharma King Wenyin akufuna kuphunzira
zina mwa "zina"

140
00:05:45,190 --> 00:05:46,070
Ndikhoza kukuphunzitsani.

141
00:06:06,290 --> 00:06:10,400
[Qinghong Sect, Lord Tiling]

142
00:06:13,360 --> 00:06:14,920
Mbuye anakuuzani kuti mulowe.

143
00:06:31,790 --> 00:06:34,510
[Qinghong Sect, Lord Baori]

144
00:06:39,000 --> 00:06:41,130
Mphamvu ya Phoenix ndi yosayerekezeka;

145
00:06:41,360 --> 00:06:43,270
moyo wautali, Ambuye!

146
00:06:43,710 --> 00:06:46,780
[Qinghong Sect, Futian]

147
00:06:49,390 --> 00:06:50,510
Dzukani, aliyense.

148
00:06:50,800 --> 00:06:51,860
Zikomo, Mbuye.

149
00:06:57,159 --> 00:07:00,160
Nthambi ya Bishui inawonongeka kwambiri
nthawi ino.

150
00:07:01,120 --> 00:07:03,680
Hewabu ndi azipembedzo ambiri

151
00:07:04,240 --> 00:07:07,640
anafa chifukwa ankalamulidwa ndi
Mawu a Mawu.

152
00:07:08,190 --> 00:07:09,800
Ndakuitanani pano lero

153
00:07:10,150 --> 00:07:10,880
za izo-

154
00:07:10,910 --> 00:07:11,380
Mbuye.

155
00:07:12,310 --> 00:07:13,630
Kwa zaka zambiri, Hewabu

156
00:07:13,910 --> 00:07:14,910
wakhala wokhulupirika

157
00:07:15,360 --> 00:07:17,360
ndi kuteteza zikwi
mamembala athu ampatuko.

158
00:07:17,360 --> 00:07:18,420
Tsopano popeza wafa,

159
00:07:18,480 --> 00:07:20,190
tiyenera kumubwezera chilango.

160
00:07:21,950 --> 00:07:22,560
Xunmu.

161
00:07:24,160 --> 00:07:25,240
Inu muyankhule kaye.

162
00:07:31,920 --> 00:07:32,630
Mbuye.

163
00:07:33,600 --> 00:07:34,800
Nditapita ku likulu,

164
00:07:34,800 --> 00:07:36,070
Ndinamuona mlimi

165
00:07:36,070 --> 00:07:37,130
amene anapha a Gui.

166
00:07:37,360 --> 00:07:38,920
Ndinasinthana naye pang'ono

167
00:07:38,920 --> 00:07:39,950
ndipo anathawa.

168
00:07:41,800 --> 00:07:43,430
Simunathe ngakhale kuyima

169
00:07:44,270 --> 00:07:46,000
mlimi chabe wa Qi Refining?

170
00:07:46,159 --> 00:07:47,820
Simukudziwa, Dharma King.

171
00:07:48,600 --> 00:07:50,240
Palibe chapadera

172
00:07:50,240 --> 00:07:51,240
za mlimi uyu.

173
00:07:51,240 --> 00:07:52,330
Ndizo basi

174
00:07:52,360 --> 00:07:53,690
amathandizidwa ndi bwana.

175
00:07:54,120 --> 00:07:55,320
Ndi mayendedwe ochepa chabe,

176
00:07:55,610 --> 00:07:56,430
iye akhoza kupanga Matalente Akumwamba

177
00:07:56,430 --> 00:07:58,290
a magulu akuluakulu osakhoza kufa abwerera.

178
00:07:58,560 --> 00:07:59,190
Ndikukayikira

179
00:07:59,750 --> 00:08:01,280
ndi iye amene adafafaniza

180
00:08:01,680 --> 00:08:02,540
Nthambi ya Bishui.

181
00:08:04,800 --> 00:08:07,200
Kupha Matalente Ochepa a Kumwamba si kanthu.

182
00:08:09,770 --> 00:08:10,400
Mbuye.

183
00:08:10,950 --> 00:08:13,430
Ndimadzipereka kupita ku Nthambi ya Bishui

184
00:08:13,630 --> 00:08:15,230
kufunafuna mlimi uyu.

185
00:08:15,430 --> 00:08:16,490
Ndidzagwiritsa ntchito magazi ake

186
00:08:16,720 --> 00:08:18,680
monga nsembe kwa Mulungu wathu wa Phoenix.

187
00:08:22,600 --> 00:08:23,830
Ngati ndi choncho,

188
00:08:24,830 --> 00:08:25,720
mukhoza kupita.

189
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
Mutha kuchoka nonse.

190
00:08:39,200 --> 00:08:40,200
Vajra Xunmu.

191
00:08:42,320 --> 00:08:42,870
Mbuye.

192
00:08:43,150 --> 00:08:45,080
Pitani ndi Wenyin.

193
00:08:45,840 --> 00:08:46,840
Khalani maso pa iye.

194
00:08:47,600 --> 00:08:50,000
Musamulole kuti abweretse vuto.

195
00:08:51,480 --> 00:08:52,000
Inde.

196
00:09:04,440 --> 00:09:06,550
Nthambi ya Bishui ndi nkhani yaing'ono.

197
00:09:06,550 --> 00:09:08,480
Bizinesi yathu ndiyofunikira.

198
00:09:08,600 --> 00:09:10,200
A Central Plains anayankha kuti,

199
00:09:10,240 --> 00:09:11,750
kunena kuti munthuyo wafika.

200
00:09:11,750 --> 00:09:12,210
Mbuye,

201
00:09:12,870 --> 00:09:14,070
muyenera kukhala okonzeka.

202
00:09:27,870 --> 00:09:29,730
Ndikapeza ndalama ku Xutuo City,

203
00:09:30,150 --> 00:09:31,750
Ndichoka pano nthawi yomweyo.

204
00:09:31,750 --> 00:09:34,080
Sindikhala pano ngakhale mphindi ina!

205
00:09:34,480 --> 00:09:35,510
Malo awa si abwino.

206
00:09:35,510 --> 00:09:36,240
Ndiwouma kwambiri.

207
00:09:36,870 --> 00:09:38,930
Si malo oti anthu azikhalamo.

208
00:09:39,440 --> 00:09:40,840
Iwo ali ndi ngongole zambiri kwa ine.

209
00:09:41,120 --> 00:09:42,450
Ndiyenera kuzibweza zonse.

210
00:09:42,480 --> 00:09:44,720
Iwo kulibwino asaganize kuti angapeze
ngakhale senti imodzi kuchokera kwa ine.

211
00:09:44,720 --> 00:09:45,580
Pobwerera,

212
00:09:45,790 --> 00:09:47,120
tikangochoka m’chipululu muno

213
00:09:47,120 --> 00:09:48,480
ndi kufika pa malo
komwe ndingabwereke galimoto,

214
00:09:48,480 --> 00:09:50,010
Ndilemba ntchito yomweyo.

215
00:09:50,200 --> 00:09:51,790
Sindidzabwerera zivute zitani.

216
00:09:51,790 --> 00:09:53,850
Ndipita kokadyera ku Zuixian kaye.

217
00:09:53,960 --> 00:09:55,150
Ndi zachabe china

218
00:09:55,150 --> 00:09:57,120
koma ma trotters a nkhumba a soya.

219
00:09:57,120 --> 00:09:58,750
Kenako ndipita ku Textile Pavilion

220
00:09:58,750 --> 00:10:00,410
kuti apange nsapato zatsopano.

221
00:10:08,440 --> 00:10:09,000
Lu.

222
00:10:09,510 --> 00:10:10,840
Kodi mukukhala ku North Xiang?

223
00:10:10,840 --> 00:10:12,640
kapena kubwerera ku Central Plains?

224
00:10:16,270 --> 00:10:16,670
Lu?

225
00:10:17,960 --> 00:10:19,020
Kodi anagona?

226
00:10:19,470 --> 00:10:21,670
Kodi ukhoza kugona ngakhale zitavuta chonchi?

227
00:10:23,550 --> 00:10:24,550
Imani, siyani!

228
00:10:26,320 --> 00:10:27,000
Pang'onopang'ono.

229
00:10:27,360 --> 00:10:27,870
Inu.

230
00:10:28,390 --> 00:10:28,840
Chabwino.

231
00:10:30,080 --> 00:10:30,880
Gosh, nsana wanga.

232
00:10:33,030 --> 00:10:33,720
Tiyeni tipume pang'ono.

233
00:10:33,720 --> 00:10:34,120
Inde.

234
00:10:34,870 --> 00:10:35,600
Ndithandizeni kundisisita.

235
00:10:35,600 --> 00:10:36,330
Wagona.

236
00:10:36,550 --> 00:10:38,150
Nzosadabwitsa kuti sanali kuyankha.

237
00:10:38,150 --> 00:10:39,480
Chivundikiro cha bokosi ili ndi chokhuthala kwambiri.

238
00:10:39,480 --> 00:10:40,670
Ndikusiyirani mng'alu

239
00:10:40,670 --> 00:10:41,800
Kotero inu mukhoza kuzizira.

240
00:10:50,480 --> 00:10:51,080
Bwana,

241
00:10:51,630 --> 00:10:52,750
mukuimba nyimbo yanji?

242
00:10:52,750 --> 00:10:53,720
Nyimbo ya Boat.

243
00:10:54,510 --> 00:10:55,690
Ndinu wochokera ku North Xiang—

244
00:10:55,690 --> 00:10:56,960
munayamba mwawonapo bwato?

245
00:10:56,960 --> 00:10:58,150
Komabe mumayimba nyimbo ya mabwato?

246
00:10:58,150 --> 00:10:58,950
mbuli bwanji!

247
00:10:59,600 --> 00:11:01,480
Maboti samangoyenda pamadzi.

248
00:11:01,480 --> 00:11:03,410
Palinso mabwato m'chipululu.

249
00:11:05,030 --> 00:11:06,480
Boti m'chipululu?

250
00:11:08,320 --> 00:11:09,320
Mabwato owuluka.

251
00:11:09,510 --> 00:11:10,200
Maboti amenewo

252
00:11:10,360 --> 00:11:11,560
kutalika kwa 30 metres,

253
00:11:11,870 --> 00:11:13,000
ndi zipinda zambiri

254
00:11:13,240 --> 00:11:15,000
ndipo akhoza kusunga mazana a anthu.

255
00:11:15,000 --> 00:11:15,930
Kuchokera patali,

256
00:11:16,000 --> 00:11:17,930
chikuwoneka ngati chihema mumlengalenga.

257
00:11:18,240 --> 00:11:20,900
Ndi chachikulu kwambiri
kuposa Malo Odyera a Zuixian.

258
00:11:23,090 --> 00:11:24,150
Ine sindikukhulupirira izo.

259
00:11:24,790 --> 00:11:25,450
Inenso ayi.

260
00:11:26,000 --> 00:11:27,460
Mukuyankhula zopanda pake.

261
00:11:28,120 --> 00:11:28,850
Chimenecho ndi chiyani?

262
00:11:30,080 --> 00:11:31,440
Chikuchitika ndi chiani?

263
00:11:37,200 --> 00:11:38,130
Chikuchitika ndi chiani?

264
00:11:38,270 --> 00:11:39,510
Pali gulu lalikulu la anthu okwera pamahatchi

265
00:11:39,510 --> 00:11:40,310
300 mapazi kutali.

266
00:11:40,750 --> 00:11:41,630
Iwo akutitsatira.

267
00:11:41,630 --> 00:11:41,960
WHO?

268
00:11:42,200 --> 00:11:43,060
Ndani akutitsatira?

269
00:11:43,240 --> 00:11:44,150
Okwera achifwamba?

270
00:11:44,150 --> 00:11:45,350
Iwo akubwera mofulumira.

271
00:11:45,440 --> 00:11:46,040
Ndi iwo.

272
00:11:46,260 --> 00:11:47,080
Iwo ndi achifwamba ena okwera.

273
00:11:47,080 --> 00:11:48,540
Tikhoza kungolimbana nawo.

274
00:11:49,120 --> 00:11:50,000
Lupanga langa laumulungu

275
00:11:50,360 --> 00:11:51,550
potsiriza ali ndi ntchito.

276
00:11:52,200 --> 00:11:53,510
Ndi ochuluka kwambiri a iwo. Sitingapambane.

277
00:11:53,510 --> 00:11:54,040
Tiyeni tizipita!

278
00:11:54,480 --> 00:11:55,200
-Tiyeni tizipita.
-Tiyeni tizipita.

279
00:11:55,200 --> 00:11:55,910
Fulumirani.

280
00:11:56,360 --> 00:11:56,690
Bwerani.

281
00:11:58,240 --> 00:11:58,700
Mbuye!

282
00:11:59,390 --> 00:12:00,080
Mbuye!

283
00:12:01,430 --> 00:12:02,440
Kodi simunandilembe ntchito

284
00:12:02,440 --> 00:12:03,360
kukutetezani?

285
00:12:04,870 --> 00:12:07,070
N'chifukwa chiyani mukuthawa achifwamba?

286
00:12:07,440 --> 00:12:08,360
Ndiyembekezereni.

287
00:12:12,790 --> 00:12:13,650
Ali kuti?

288
00:12:17,120 --> 00:12:18,270
Mkulu.

289
00:12:20,200 --> 00:12:21,480
Makolo anga anamwalira

290
00:12:21,510 --> 00:12:22,550
zaka zoposa 50 zapitazo.

291
00:12:23,390 --> 00:12:25,150
Ndinu apa
kunena kuti pachitika tsoka.

292
00:12:25,150 --> 00:12:26,010
Tsoka lotani?

293
00:12:26,960 --> 00:12:27,390
Chani?

294
00:12:28,320 --> 00:12:30,120
Kodi musuntha manda?

295
00:12:31,120 --> 00:12:32,050
Chikuchitika ndi chiani?

296
00:12:32,720 --> 00:12:33,320
Ndendende.

297
00:12:34,080 --> 00:12:34,940
Nanga bwanji izi?

298
00:12:35,270 --> 00:12:36,930
Onani ngati mungawerenge chuma changa.

299
00:12:37,390 --> 00:12:38,670
Ngati mungathe,

300
00:12:37,570 --> 00:12:40,820
[Shi Wen]

301
00:12:39,570 --> 00:12:40,990
Ndikuvomereza kuti ndiwe wabwino.

302
00:12:41,330 --> 00:12:43,280
[Tai Shiqian]

303
00:12:42,510 --> 00:12:43,200
Chabwino.

304
00:12:43,870 --> 00:12:44,960
Ngati ndikulondola,

305
00:12:45,080 --> 00:12:46,810
sungathe kubwerera ku mawu ako.

306
00:12:47,630 --> 00:12:49,030
Nanga bwanji ngati mukulakwitsa?

307
00:12:49,510 --> 00:12:51,960
Ndiphwanya nkhokwe yanu lero.

308
00:12:52,870 --> 00:12:53,960
Kuchita.

309
00:12:59,750 --> 00:13:01,550
Pamphumi panu ndi mdima—

310
00:13:01,870 --> 00:13:03,800
ndi chizindikiro cha tsoka lomwe likubwera.

311
00:13:04,440 --> 00:13:05,900
Kodi mwachita chilichonse choipa

312
00:13:06,000 --> 00:13:07,030
posachedwapa?

313
00:13:07,500 --> 00:13:09,930
Tsoka lanu likubwera posachedwa.

314
00:13:09,960 --> 00:13:11,330
W-Mukunena chiyani?

315
00:13:11,330 --> 00:13:12,280
Kodi anganene zimenezo?

316
00:13:12,360 --> 00:13:13,790
Tsoka lako lamagazi

317
00:13:14,270 --> 00:13:15,360
ikubwera posachedwa!

318
00:13:15,720 --> 00:13:16,720
Bah!

319
00:13:16,910 --> 00:13:17,510
Ndiphwanya khola lanu

320
00:13:17,510 --> 00:13:18,510
lero—

321
00:13:18,510 --> 00:13:18,870
Ndi pafupi.

322
00:13:18,870 --> 00:13:19,130
Ine...

323
00:13:20,270 --> 00:13:20,960
Ndiphwanya!

324
00:13:20,960 --> 00:13:22,160
Ikuyandikira.

325
00:13:23,540 --> 00:13:24,850
[Zhu Taijian]

326
00:13:24,630 --> 00:13:25,150
Shi Wen!

327
00:13:25,360 --> 00:13:26,390
Ndibwezereni ndalama zanga!

328
00:13:26,390 --> 00:13:27,510
Ndikumenya mpaka kufa!

329
00:13:27,510 --> 00:13:28,480
Iwo anabweradi.

330
00:13:28,480 --> 00:13:29,790
Mwaona, kodi ine sindinali kulondola?

331
00:13:30,600 --> 00:13:31,600
Bweretsani ndalama zanga!

332
00:13:31,600 --> 00:13:32,330
Bweretsani!

333
00:13:32,550 --> 00:13:33,410
Ndilibe ndalama!

334
00:13:33,910 --> 00:13:35,110
Simunalipirabe!

335
00:13:35,510 --> 00:13:36,170
Chabwino, chabwino.

336
00:13:36,390 --> 00:13:37,320
Osathamanga!

337
00:13:37,510 --> 00:13:38,750
Mmodzi ndi mmodzi!

338
00:13:38,910 --> 00:13:40,440
Bwerani, khalani pamzere!

339
00:14:06,550 --> 00:14:07,440
Muli pano.

340
00:14:08,280 --> 00:14:09,360
Ndinaganiza kuti munalipo

341
00:14:09,390 --> 00:14:11,120
kubwerera ku Central Plains.

342
00:14:11,120 --> 00:14:12,030
Munathamanga bwanji?

343
00:14:13,000 --> 00:14:14,460
Ndikukufunsa chifukwa unathamangira.

344
00:14:14,630 --> 00:14:16,030
Kodi achifwamba okwera ndi owopsa?

345
00:14:16,030 --> 00:14:17,030
Mwandipeza.

346
00:14:19,030 --> 00:14:20,480
Ndiwe wachangu, Lu.

347
00:14:21,030 --> 00:14:22,430
Munawapeza ine ndisanawapeze.

348
00:14:24,240 --> 00:14:25,390
W-Chikuchitika ndi chiyani?

349
00:14:26,510 --> 00:14:28,710
Tiyenera kupeza malo
kuti apumule.

350
00:14:28,790 --> 00:14:30,650
Iye wapatsidwa chiphe ndi chinkhanira.

351
00:14:45,000 --> 00:14:46,390
D-Osandipha!

352
00:14:46,870 --> 00:14:48,200
Ndine wamba chabe.

353
00:14:48,600 --> 00:14:49,440
Ndilibe ndalama

354
00:14:49,670 --> 00:14:50,870
ndipo moyo wanga ndi waufupi.

355
00:14:51,270 --> 00:14:52,670
Ine_ine ndangogula bokosi lamaliro.

356
00:14:53,000 --> 00:14:54,660
Sindikudziwa kalikonse.

357
00:14:55,200 --> 00:14:55,960
Ngwazi,

358
00:14:56,200 --> 00:14:56,750
chonde,

359
00:14:57,120 --> 00:14:58,120
sunga moyo wanga.

360
00:14:59,440 --> 00:15:00,770
Palibe amene akufuna kukupha.

361
00:15:01,630 --> 00:15:02,160
Ndikukufunsani,

362
00:15:02,570 --> 00:15:03,720
panali gulu la

363
00:15:03,750 --> 00:15:06,010
Anthu aku Central Plains ali nanu kale?

364
00:15:08,080 --> 00:15:09,410
Anthu aku Central Plains?

365
00:15:10,200 --> 00:15:11,150
Ayi.

366
00:15:11,600 --> 00:15:12,390
Ganizilaninso.

367
00:15:13,390 --> 00:15:14,200
Inde, inde.

368
00:15:14,630 --> 00:15:15,870
Ndi amenewo

369
00:15:16,150 --> 00:15:17,320
Ogwira ntchito ku Central Plains.

370
00:15:17,320 --> 00:15:17,720
Kulondola.

371
00:15:18,080 --> 00:15:20,200
Anandithandiza kunyamula bokosilo.

372
00:15:20,600 --> 00:15:22,000
Koma pamene adamva

373
00:15:22,030 --> 00:15:23,360
akavalo anu,

374
00:15:24,030 --> 00:15:25,230
onse anabalalika.

375
00:15:25,270 --> 00:15:26,080
sindikudziwa

376
00:15:26,910 --> 00:15:28,480
kumene anapita.

377
00:15:40,000 --> 00:15:40,790
Bwana,

378
00:15:41,080 --> 00:15:41,960
mukutentha?

379
00:15:43,360 --> 00:15:44,440
Ingonenani zomwe mukufuna.

380
00:15:44,440 --> 00:15:45,700
Ndi dzuwa lowala kwambiri,

381
00:15:46,240 --> 00:15:47,630
palibe amene adzatuluka.

382
00:15:48,790 --> 00:15:49,790
Kodi titseke?

383
00:15:50,630 --> 00:15:51,870
Iwe brat.

384
00:15:52,030 --> 00:15:52,880
Yang'anani pa

385
00:15:52,910 --> 00:15:53,960
nthawi yanji.

386
00:15:54,120 --> 00:15:55,450
Ndipo mukufuna kuti nditseke?

387
00:15:55,520 --> 00:15:56,910
Mukundiletsa dala

388
00:15:56,910 --> 00:15:57,970
popanga ndalama?

389
00:15:58,030 --> 00:15:59,790
Vuto palibe amene akubwera.

390
00:16:00,390 --> 00:16:02,720
Simupanga ndalama
ngakhale mutakhala otsegula.

391
00:16:03,150 --> 00:16:04,030
Wopusa iwe!

392
00:16:04,510 --> 00:16:05,600
Ngati palibe ntchito,

393
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
sungathe kupukuta magome,

394
00:16:07,000 --> 00:16:07,800
kolopa pansi,

395
00:16:07,870 --> 00:16:09,200
kapena kupeza chochita?

396
00:16:09,960 --> 00:16:10,510
Chabwino.

397
00:16:11,030 --> 00:16:12,090
Ine ndikumverani inu.

398
00:16:16,200 --> 00:16:16,910
Bwana!

399
00:16:17,150 --> 00:16:18,390
Pali makasitomala!

400
00:16:19,600 --> 00:16:20,630
Alipo makasitomala?

401
00:16:20,630 --> 00:16:21,360
Mwachangu, werengera-

402
00:16:21,360 --> 00:16:22,420
alipo angati.

403
00:16:23,320 --> 00:16:24,600
Chimodzi ziwiri zitatu...

404
00:16:25,670 --> 00:16:26,730
Kodi akufa amawerengera?

405
00:16:58,840 --> 00:17:00,100
Kodi madzi otentha akonzeka?

406
00:17:00,480 --> 00:17:01,030
Pafupifupi.

407
00:17:03,000 --> 00:17:03,660
Ndiroleni ine ndichite izo.

408
00:17:03,910 --> 00:17:04,640
Ndipatseni ine.

409
00:17:04,920 --> 00:17:05,520
Zikomo.

410
00:17:29,240 --> 00:17:30,590
Kutsogolo kuli kozizira komanso kwamthunzi.

411
00:17:30,590 --> 00:17:31,070
Mkulu.

412
00:17:31,480 --> 00:17:32,640
Pitani mukakhale ndi kupuma kwa kanthawi.

413
00:17:32,640 --> 00:17:34,030
Ndipita kukatunga madzi.

414
00:17:34,030 --> 00:17:35,110
Ndiye ndipita kukayatsa moto

415
00:17:35,110 --> 00:17:36,710
ndikuwotcha mikate yopyapyala.

416
00:18:24,830 --> 00:18:25,630
Chavuta ndi chiyani?

417
00:18:26,110 --> 00:18:26,640
Palibe.

418
00:18:27,400 --> 00:18:29,550
Mkulu, mwapanga nokha?

419
00:18:31,070 --> 00:18:31,400
Inde.

420
00:18:34,350 --> 00:18:35,550
Ndine Xin Mei wochokera ku Xin Xie Manor.

421
00:18:35,550 --> 00:18:36,750
Kodi ndingadziwe dzina lanu, Senior?

422
00:18:36,750 --> 00:18:37,530
Ndi Lu Qianqiao.

423
00:18:37,530 --> 00:18:41,460
♪ Ulemu ndi manyazi;
mphekesera ndi tsankho ♪

424
00:18:38,200 --> 00:18:39,260
Qian ngati mamiliyoni

425
00:18:39,310 --> 00:18:40,770
ndi Qiao monga m'mitengo yamitengo.

426
00:18:41,850 --> 00:18:43,070
Chifukwa umanditenga ngati wamkulu,

427
00:18:42,260 --> 00:18:45,660
♪ Aliyense ali ndi zakezake ♪

428
00:18:43,640 --> 00:18:44,840
Sindidzakulolani kufa.

429
00:18:46,070 --> 00:18:47,440
Sindikufuna kuti mudutse pangozi iliyonse.

430
00:18:46,290 --> 00:18:50,120
♪ Zala zokutidwa ndi magazi
ndi masoka achilengedwe ♪

431
00:18:48,350 --> 00:18:50,110
Zindipulumutsa ine mavuto ambiri
ngati mungathe

432
00:18:50,110 --> 00:18:51,310
dziwani Njira Yomwelera Nsomba posachedwa.

433
00:18:50,140 --> 00:18:53,380
♪ Sizinali zomwe ndimafuna ♪

434
00:18:53,070 --> 00:18:54,030
Lu Qianqiao.

435
00:18:55,200 --> 00:18:56,730
Ndiwe munthu wotani?

436
00:19:05,880 --> 00:19:06,510
Ndi yanga!

437
00:19:07,750 --> 00:19:08,590
Ndi yanga.

438
00:19:08,960 --> 00:19:09,620
Nazi.

439
00:19:11,270 --> 00:19:12,870
Zovala tsitsi zili ngati ulusi,

440
00:19:13,240 --> 00:19:14,300
kugwirizana karma.

441
00:19:15,070 --> 00:19:16,960
Popeza idagwa mmanja mwanu,

442
00:19:16,960 --> 00:19:19,270
zikutanthauza kuti takonzekera kukumana.

443
00:19:20,160 --> 00:19:22,310
Ndiroleni ndikuwerengereni mwayi wanu.

444
00:19:23,000 --> 00:19:23,550
Posafunikira.

445
00:19:23,880 --> 00:19:25,210
Ine sindimakhulupirira mu izi.

446
00:19:26,640 --> 00:19:28,720
Kaya mukukhulupirira kapena ayi
ndi ntchito yanu,

447
00:19:28,720 --> 00:19:31,000
koma kaya ndiwerenge kapena ayi
ndi bizinesi yanga.

448
00:19:31,000 --> 00:19:32,460
Ndilibe ndalama zanu.

449
00:19:33,750 --> 00:19:35,400
Ife ophunzira a Crazy Daoist

450
00:19:35,400 --> 00:19:36,920
kuchokera ku Dongting Mountain

451
00:19:37,590 --> 00:19:38,990
kungolankhula za tsogolo,

452
00:19:39,350 --> 00:19:40,160
osati ndalama.

453
00:19:51,790 --> 00:19:52,850
Mukutani?

454
00:19:53,030 --> 00:19:53,960
Physiognomy.

455
00:19:54,310 --> 00:19:56,040
Mutha kuchita izi pongoyang'ana.

456
00:19:56,550 --> 00:19:57,400
Ndi physiognomy -

457
00:19:57,400 --> 00:19:58,350
osati kungowerenga nkhope.

458
00:19:58,350 --> 00:19:59,510
Physiognomy imakhudza zambiri,

459
00:19:59,510 --> 00:20:00,310
kuphatikizapo...

460
00:20:00,880 --> 00:20:01,480
mawonekedwe,

461
00:20:01,720 --> 00:20:02,590
mawonekedwe a nkhope,

462
00:20:02,590 --> 00:20:03,850
mafupa, ndi kanjedza.

463
00:20:03,960 --> 00:20:06,590
Iwo ali zinthu zonse
Ndikofunikira kuyang'anira physiognomy.

464
00:20:06,590 --> 00:20:07,440
Kuwerenga nkhope

465
00:20:07,550 --> 00:20:10,030
akhoza kuwulula zabwino ndi zoyipa,

466
00:20:10,270 --> 00:20:12,470
koma Abiti, Hongluan Star yanu ikugwira ntchito.

467
00:20:12,790 --> 00:20:15,030
The Hongluan Star imagwera pamphumi panu

468
00:20:15,030 --> 00:20:17,290
ndipo kuwalako kumaoneka m’maso mwanu.

469
00:20:17,680 --> 00:20:19,920
Ngati ndikuganiza bwino,

470
00:20:20,960 --> 00:20:23,400
pali mthunzi wa mtengo
mu Hongluan Star yanu.

471
00:20:23,400 --> 00:20:24,240
Munthu uyu ayenera

472
00:20:24,240 --> 00:20:26,510
zimagwirizana ndi mitengo ya arbor.

473
00:20:46,830 --> 00:20:48,030
Khungu lanu la nkhope ndi lozizira

474
00:20:48,550 --> 00:20:50,410
ndi chotupa pang'ono pakati.

475
00:20:50,960 --> 00:20:53,750
Mukusowa wina.

476
00:20:54,110 --> 00:20:55,480
Ndipo munthu uyu

477
00:20:55,640 --> 00:20:57,590
ali ndi maubale osawerengeka ndi inu.

478
00:20:58,160 --> 00:20:59,440
Maganizo anu pa iye

479
00:20:59,790 --> 00:21:01,120
ndizovuta kwambiri.

480
00:21:01,400 --> 00:21:03,200
Komanso, munthu uyu

481
00:21:03,310 --> 00:21:05,040
alinso ndi tsogolo lakuya ndi ine.

482
00:21:05,590 --> 00:21:07,070
Zidzakhala zovuta kwambiri

483
00:21:08,240 --> 00:21:09,350
kuti mumupeze.

484
00:21:10,270 --> 00:21:10,800
Komabe,

485
00:21:11,310 --> 00:21:12,160
khalani otsimikiza.

486
00:21:12,920 --> 00:21:15,000
Mwadalitsidwa ndi Hongluan Star.

487
00:21:15,640 --> 00:21:17,200
Malingana ngati muli naye m'maganizo mwanu

488
00:21:17,200 --> 00:21:18,600
mudzakumana ndithu

489
00:21:19,200 --> 00:21:20,400
amene mukufuna kuwona.

490
00:21:30,110 --> 00:21:30,680
Mkulu.

491
00:21:31,310 --> 00:21:31,880
Mkulu.

492
00:21:32,880 --> 00:21:33,440
Mkulu!

493
00:21:35,830 --> 00:21:36,440
Sheng...

494
00:21:37,160 --> 00:21:38,020
Kodi chinachitika n'chiyani?

495
00:21:51,750 --> 00:21:52,810
Ufa Wosokoneza?

496
00:21:58,640 --> 00:22:00,110
Ayi. Tanyengedwa.

497
00:22:03,200 --> 00:22:03,790
Bwana, bwana.

498
00:22:04,510 --> 00:22:04,880
Bwana.

499
00:22:04,900 --> 00:22:05,930
Chonde imirirani.

500
00:22:06,960 --> 00:22:07,400
Bwana,

501
00:22:07,680 --> 00:22:09,480
chonde bwerani nane kwakanthawi.

502
00:22:09,590 --> 00:22:10,190
Bwerani kuno.

503
00:22:10,550 --> 00:22:11,350
Chavuta ndi chiyani?

504
00:22:12,030 --> 00:22:12,550
Bwana,

505
00:22:12,880 --> 00:22:14,080
simungathe kuyika bokosi lamaliro

506
00:22:14,200 --> 00:22:15,550
m'chipinda chochezera cha alendo anga.

507
00:22:16,550 --> 00:22:17,750
Ndi bokosi lopanda kanthu.

508
00:22:18,400 --> 00:22:19,640
Ngakhale wopanda kanthu sangachite.

509
00:22:19,640 --> 00:22:21,160
Taonani, ndi bokosi lalikulu kwambiri—

510
00:22:21,160 --> 00:22:22,240
chachikulu ndi cholemetsa.

511
00:22:22,500 --> 00:22:23,400
Ndi zosawoneka bwino

512
00:22:23,400 --> 00:22:24,400
m'chipinda cholandirira alendo.

513
00:22:24,640 --> 00:22:26,750
Kodi ndiyenera kuchita bwanji bizinesi?

514
00:22:28,030 --> 00:22:29,110
Mulibe alendo ena

515
00:22:29,110 --> 00:22:30,170
mu inn iyi.

516
00:22:31,440 --> 00:22:32,300
Nanga bwanji izi?

517
00:22:32,430 --> 00:22:34,760
Kodi mungayike bokosi ili
kuseri kwa nyumba?

518
00:22:35,000 --> 00:22:35,640
Mbuye!

519
00:22:35,720 --> 00:22:36,640
Mutha kuyisuntha pamenepo.

520
00:22:36,640 --> 00:22:37,960
Kodi ndingachisunthe bwanji?

521
00:22:38,750 --> 00:22:39,610
-Mbuye!
-Bwana.

522
00:22:39,640 --> 00:22:40,920
Osaletsa zinthu.
Tili ndi moyo woti tipulumutse.

523
00:22:40,920 --> 00:22:41,790
Madzi otentha ndi okonzeka.

524
00:22:41,790 --> 00:22:42,070
Ine...

525
00:22:42,310 --> 00:22:42,640
Ine...

526
00:22:43,160 --> 00:22:43,560
Hei...

527
00:22:45,720 --> 00:22:47,030
Vuto lawo ndi chiyani?

528
00:22:52,680 --> 00:22:53,400
Ndasindikiza

529
00:22:53,400 --> 00:22:54,600
meridians ya mikono yake.

530
00:22:54,960 --> 00:22:55,550
Koma izi

531
00:22:55,720 --> 00:22:57,880
kungachedwetse kufalikira kwa poizoni.

532
00:22:57,880 --> 00:22:59,480
Kuti amuchotseretu poizoni,

533
00:22:59,480 --> 00:23:00,610
timafuna mankhwala.

534
00:23:00,750 --> 00:23:01,830
Mukufuna mankhwala ati?

535
00:23:01,830 --> 00:23:03,360
Chinjoka Chogonjetsa Udzu.

536
00:23:03,400 --> 00:23:04,110
M'kati mopanda kanthu,

537
00:23:04,110 --> 00:23:05,270
kodi tizipeza kuti?

538
00:23:05,270 --> 00:23:06,070
Chinjoka Chogonjetsa Udzu

539
00:23:06,070 --> 00:23:07,000
kawirikawiri amakula mkati

540
00:23:07,030 --> 00:23:08,490
malo amdima m'chipululu.

541
00:23:08,550 --> 00:23:10,270
Nthawi zambiri amapezeka
m'malo apansi pa makoma amiyala

542
00:23:10,270 --> 00:23:11,510
amene sanawone dzuwa kwa nthawi yaitali.

543
00:23:11,510 --> 00:23:12,770
Kodi zikuwoneka bwanji?

544
00:23:30,400 --> 00:23:31,530
Madzi owiritsa.

545
00:23:32,000 --> 00:23:34,060
-Ndipatseni.
-Ndiziyike kuti?

546
00:23:42,070 --> 00:23:43,070
Ndipita pompano.

547
00:23:43,110 --> 00:23:43,910
Yembekezani kamphindi.

548
00:23:44,310 --> 00:23:45,590
Ndizoopsa kwambiri kuti mupite nokha.

549
00:23:45,590 --> 00:23:46,520
Ndipita nawe.

550
00:23:47,790 --> 00:23:48,790
Ndiloleni ndipite nanu.

551
00:23:49,070 --> 00:23:50,240
Ndipotu, ndikudziwa zitsamba zambiri

552
00:23:50,240 --> 00:23:51,400
kuposa momwe mumachitira.

553
00:23:51,880 --> 00:23:52,400
Uwu!

554
00:23:52,750 --> 00:23:54,720
Zili ngati kundiuza
kuti ndigwire ntchito iyi.

555
00:23:54,720 --> 00:23:55,240
Ndipita.

556
00:23:56,000 --> 00:23:57,060
Nonse ndinu opusa.

557
00:23:57,350 --> 00:23:58,510
Ukalumidwa ndi chinkhanira china,

558
00:23:58,510 --> 00:24:00,160
sipadzakhala bokosi la maliro lachiwiri la inu.

559
00:24:00,160 --> 00:24:01,480
Ngati inu mupita, inenso ndipita.

560
00:24:01,480 --> 00:24:03,410
Khalani pano osayambitsa vuto.

561
00:24:04,440 --> 00:24:04,970
Tiyeni tizipita.

562
00:24:11,960 --> 00:24:12,510
Bwana,

563
00:24:12,680 --> 00:24:14,000
mukupita ulendo wautali?

564
00:24:14,000 --> 00:24:15,240
Bokosi laikidwa kale

565
00:24:15,240 --> 00:24:16,550
kuseri kwa inu.

566
00:24:16,550 --> 00:24:17,200
Kodi inu simukuyenera kukhazikika

567
00:24:17,200 --> 00:24:18,640
bilu?

568
00:24:19,350 --> 00:24:20,070
Osandifunsa.

569
00:24:20,070 --> 00:24:21,280
Ndine wantchito basi.

570
00:24:21,320 --> 00:24:22,350
Pitani mukawapeze amatsenga awo mmenemo.

571
00:24:22,350 --> 00:24:22,960
Inu...

572
00:24:26,310 --> 00:24:27,440
Nyansi wosauka

573
00:24:27,640 --> 00:24:29,040
koma ali ndi mphamvu kwambiri.

574
00:24:29,240 --> 00:24:29,880
Ndendende.

575
00:24:30,960 --> 00:24:32,000
Mukuyang'ana chiyani?

576
00:24:32,000 --> 00:24:32,880
Kodi ndinu akhungu?

577
00:24:33,030 --> 00:24:34,350
Kodi simukudziwa kutseka chitseko?

578
00:24:34,350 --> 00:24:35,880
Mukufuna kudya mchenga?

579
00:24:36,200 --> 00:24:36,830
Pitani!

580
00:24:37,350 --> 00:24:37,880
Mwamsanga!

581
00:24:43,880 --> 00:24:44,590
Wosamalira alendo!

582
00:24:44,830 --> 00:24:46,030
Alendo enanso ali pano.

583
00:24:46,240 --> 00:24:47,290
Alendo enanso?

584
00:24:47,350 --> 00:24:48,950
Palibe mabokosi nthawi ino, sichoncho?

585
00:24:54,820 --> 00:24:56,030
Chonde lowani.

586
00:24:56,030 --> 00:24:56,490
Chonde.

587
00:24:56,790 --> 00:24:57,310
Chonde.

588
00:24:58,550 --> 00:24:59,010
Chonde.

589
00:25:00,000 --> 00:25:00,530
Tiyeni uku.

590
00:25:01,880 --> 00:25:03,440
Khalani ndi mpando.

591
00:25:10,680 --> 00:25:11,460
Mukuyang'ana chiyani?

592
00:25:11,460 --> 00:25:13,270
Fulumirani ndikuyeretseni kwa alendo.

593
00:25:13,270 --> 00:25:13,920
Fulumirani!

594
00:25:19,640 --> 00:25:20,590
Shoo!

595
00:25:21,400 --> 00:25:23,030
Mpando uwu ndi woyera ndithu.

596
00:25:23,030 --> 00:25:24,000
Chonde khalani.

597
00:25:30,440 --> 00:25:30,960
Mbuye.

598
00:25:31,310 --> 00:25:33,480
Kuyambira mbuye wanga
anasamukira ku nyumba yatsopano,

599
00:25:33,480 --> 00:25:35,070
amalota maloto usiku uliwonse.

600
00:25:35,070 --> 00:25:36,160
Nthawi zina timamvanso

601
00:25:36,160 --> 00:25:37,240
mkazi akulira.

602
00:25:37,510 --> 00:25:40,970
Tikukayikira kuti takumanapo
chinachake chochokera kudziko la pansi.

603
00:25:41,750 --> 00:25:42,270
Mwapeza

604
00:25:42,270 --> 00:25:43,310
munthu woyenera.

605
00:25:44,030 --> 00:25:44,960
Mphunzitsi wathu Qian

606
00:25:45,110 --> 00:25:48,030
anaphunzira kuchokera
Crazy Taoist wa Dongting Mountain.

607
00:25:48,030 --> 00:25:49,200
Iye ndi wabwino

608
00:25:49,960 --> 00:25:51,110
pa kuchotsa ziwanda

609
00:25:51,110 --> 00:25:52,840
ndikusintha zoyipa kukhala zabwino.

610
00:25:53,840 --> 00:25:55,500
Kodi mukumuona kumbuyoko?

611
00:25:56,350 --> 00:25:57,360
Amawoneka ngati munthu,

612
00:25:57,360 --> 00:25:58,160
koma kwenikweni,

613
00:25:58,240 --> 00:25:59,200
iye sali.

614
00:26:01,190 --> 00:26:02,230
Iye ali

615
00:26:02,310 --> 00:26:04,240
chiwanda cha nkhumba chochokera ku Phiri la Heifeng.

616
00:26:04,400 --> 00:26:05,480
Amadya anthu.

617
00:26:05,960 --> 00:26:07,640
Mosonkhezeredwa ndi Mbuye wathu Qian,

618
00:26:07,640 --> 00:26:09,880
anadzipereka kuti amutsate ndi kuchita—

619
00:26:09,880 --> 00:26:11,680
ndipo tsopano, watenga maonekedwe a munthu.

620
00:26:12,400 --> 00:26:13,660
Ndikhululukireni kupanda ulemu kwanga.

621
00:26:14,960 --> 00:26:16,310
Iye alibe vuto.

622
00:26:17,240 --> 00:26:17,960
Choncho,

623
00:26:18,110 --> 00:26:19,370
nkhani ya mbuye wako-

624
00:26:19,790 --> 00:26:21,590
ingosiirani kwa Master Qian wathu.

625
00:26:21,640 --> 00:26:22,240
Chabwino.

626
00:26:23,030 --> 00:26:24,680
Kuwonjezera pa kuchotsa ziwanda,

627
00:26:24,680 --> 00:26:26,590
tikhoza kukuthandizaninso
yang'anani pa feng shui

628
00:26:26,590 --> 00:26:27,720
kuonetsetsa kuti bwana wanu

629
00:26:27,720 --> 00:26:28,200
3...

630
00:26:28,720 --> 00:26:30,400
ayi, 5 mibadwo yamtendere.

631
00:26:30,960 --> 00:26:31,960
Zikomo kwambiri.

632
00:26:32,510 --> 00:26:33,790
Palibe vuto.

633
00:26:47,510 --> 00:26:47,960
Thamangani!

634
00:27:06,310 --> 00:27:06,910
Zatha.

635
00:27:07,750 --> 00:27:08,750
Sindinawerengetse molakwika.

636
00:27:09,110 --> 00:27:09,980
Zingatheke bwanji munthu amene akuyenda naye

637
00:27:09,980 --> 00:27:11,440
kukhala wampatuko wosakhoza kufa?

638
00:27:17,240 --> 00:27:18,300
Ndalama zili kuti?

639
00:27:22,270 --> 00:27:22,880
Pano.

640
00:27:34,150 --> 00:27:34,880
Izi ndi zanga.

641
00:27:36,480 --> 00:27:37,200
M'tsogolomu,

642
00:27:37,200 --> 00:27:37,860
musandirole

643
00:27:38,200 --> 00:27:40,130
ndikugwireninso mukubera anthu.

644
00:27:46,830 --> 00:27:48,160
Sindinawerenge molakwika.

645
00:27:48,350 --> 00:27:49,550
Iye ndi munthu wolemekezeka.

646
00:27:52,070 --> 00:27:52,800
Mwamwayi

647
00:27:53,590 --> 00:27:55,450
sali wa Gulu la Tianyuan.

648
00:27:57,960 --> 00:27:59,220
Poizoniyu ndi woopsa.

649
00:27:59,440 --> 00:28:00,400
Sindikudziwa ngati angagwirire

650
00:28:00,400 --> 00:28:01,510
mpaka abwere ndi mankhwalawo.

651
00:28:01,510 --> 00:28:02,270
Lyu

652
00:28:03,070 --> 00:28:04,070
sadzafa eti?

653
00:28:04,510 --> 00:28:05,110
Chabwino...

654
00:28:05,720 --> 00:28:06,650
ndizovuta kunena.

655
00:28:07,550 --> 00:28:08,160
Inu...

656
00:28:08,920 --> 00:28:09,510
Anthu inu—

657
00:28:10,200 --> 00:28:12,030
sundifunira zabwino?

658
00:28:12,920 --> 00:28:14,350
-Wadzuka.
-Wadzuka.

659
00:28:14,350 --> 00:28:15,000
Master Lu,

660
00:28:15,440 --> 00:28:17,770
maluso anu azachipatala ndi anzeru kwambiri.

661
00:28:18,310 --> 00:28:19,640
Bwerani, ndiloleni ndione.

662
00:28:19,880 --> 00:28:20,270
Chabwino.

663
00:28:23,440 --> 00:28:24,040
Poizoni

664
00:28:24,310 --> 00:28:26,000
amangoponderezedwa kwakanthawi.

665
00:28:26,000 --> 00:28:27,590
Koma kuti muwononge kwathunthu,

666
00:28:27,590 --> 00:28:29,270
timafunikirabe Udzu Wothira Chinjoka.

667
00:28:29,270 --> 00:28:30,000
Izi zisanachitike,

668
00:28:30,020 --> 00:28:30,590
simungathe kumudyetsa

669
00:28:30,590 --> 00:28:31,400
chirichonse.

670
00:28:32,110 --> 00:28:34,030
Mungamupatse madzi pang’ono.

671
00:28:34,030 --> 00:28:35,160
Ine ndizikumbukira izo.

672
00:28:38,310 --> 00:28:39,240
Sangalatsidwani ndi chakudya chanu.

673
00:28:44,110 --> 00:28:44,680
Kodi inu

674
00:28:44,880 --> 00:28:46,740
kungodya kapena kugona?

675
00:28:47,310 --> 00:28:48,710
Tikukhala usiku.

676
00:28:48,880 --> 00:28:49,720
Chotsani

677
00:28:50,400 --> 00:28:52,200
zipinda zonse zapamwamba pano.

678
00:28:53,110 --> 00:28:54,110
Zatsoka bwanji!

679
00:28:54,310 --> 00:28:54,920
Nyumba yathu yaing'ono

680
00:28:54,920 --> 00:28:56,380
ali ndi zipinda 2 zapamwamba zokha.

681
00:28:56,480 --> 00:28:57,510
Mmodzi wa iwo

682
00:28:57,880 --> 00:28:58,210
ndi...

683
00:28:58,550 --> 00:28:59,750
watanganidwa kale.

684
00:28:59,920 --> 00:29:01,380
Kenako auzeni kuti asokere.

685
00:29:02,480 --> 00:29:04,590
Ndikuwopa kuti sizoyenera.

686
00:29:08,240 --> 00:29:09,170
Musachite mantha.

687
00:29:09,640 --> 00:29:10,830
Mfumu yathu ya Dharma

688
00:29:11,160 --> 00:29:12,490
ndi munthu wololera.

689
00:29:13,400 --> 00:29:15,000
Yesani kukambirana nawo.

690
00:29:15,510 --> 00:29:17,720
Bwanji ngati alola?

691
00:29:19,880 --> 00:29:20,400
Ndiye...

692
00:29:20,590 --> 00:29:22,750
Ndiye ndipita kukafunsa.

693
00:29:29,000 --> 00:29:29,660
Ndipita kukafunsa.

694
00:29:36,240 --> 00:29:37,480
Alendo m'chipindamo,

695
00:29:37,720 --> 00:29:38,920
chonde tsegulani chitseko.

696
00:29:39,310 --> 00:29:39,770
Alendo—

697
00:29:41,510 --> 00:29:42,690
Ndili ndi kanthu kakang'ono

698
00:29:42,750 --> 00:29:44,550
Ndikufuna kukambirana nanu.

699
00:29:45,880 --> 00:29:46,480
Ndi chiyani?

700
00:29:47,310 --> 00:29:48,400
Kotero, ichi ndi chinthu.

701
00:29:48,400 --> 00:29:49,350
Pali ena
alendo olemekezeka pansi

702
00:29:49,350 --> 00:29:50,590
omwe angafune kusintha zipinda

703
00:29:50,590 --> 00:29:52,790
ndi inu.

704
00:29:53,160 --> 00:29:54,720
Kodi mungakhale...

705
00:29:55,240 --> 00:29:56,880
Iwo akupempha mwezi.

706
00:29:56,880 --> 00:29:57,880
M'maloto awo.

707
00:29:58,030 --> 00:29:58,880
Loto mopitirira.

708
00:29:58,960 --> 00:30:00,000
Sitikusintha.

709
00:30:00,000 --> 00:30:00,720
Abiti,

710
00:30:01,000 --> 00:30:02,160
musakhale okwiya kwambiri.

711
00:30:02,240 --> 00:30:03,640
Kuwonetsa kuwona mtima kwawo,

712
00:30:04,270 --> 00:30:05,240
iwo makamaka

713
00:30:05,240 --> 00:30:06,500
adatulutsa ndalama izi

714
00:30:06,550 --> 00:30:07,310
ngati a

715
00:30:07,750 --> 00:30:09,590
chipukuta misozi kwa inu nonse.

716
00:30:09,750 --> 00:30:11,070
Sizokhudza chipukuta misozi.

717
00:30:11,070 --> 00:30:12,100
Tidabwera koyamba.

718
00:30:12,100 --> 00:30:13,900
Ndipo mmodzi wa ife wavulala kwambiri

719
00:30:13,920 --> 00:30:14,750
ndipo amavutika kuyenda.

720
00:30:14,750 --> 00:30:15,960
Ndi ndalama zochepa chonchi—

721
00:30:15,960 --> 00:30:16,880
zowuma bwanji.

722
00:30:17,400 --> 00:30:18,110
Ndikanakhala ine,

723
00:30:18,110 --> 00:30:20,000
Ndikanachita manyazi
kuzichotsa izo.

724
00:30:20,000 --> 00:30:22,440
Nonse muyenera kumvera malangizo anga.

725
00:30:22,810 --> 00:30:23,200
Zedi.

726
00:30:23,200 --> 00:30:23,740
Chabwino-

727
00:30:24,680 --> 00:30:25,010
Zedi?

728
00:30:26,000 --> 00:30:26,680
Bwana uyu

729
00:30:26,680 --> 00:30:27,960
ndi wowolowa manja ndithu.

730
00:30:28,030 --> 00:30:29,240
Zikomo, Bwana.

731
00:30:30,720 --> 00:30:31,480
Konzekerani

732
00:30:31,790 --> 00:30:32,920
chipinda china kwa ife.

733
00:30:33,480 --> 00:30:34,200
Kumene.

734
00:30:34,520 --> 00:30:35,410
Chipinda chanu

735
00:30:35,440 --> 00:30:36,920
zakonzedwa kale.

736
00:30:36,920 --> 00:30:38,250
Ili pansanjika yoyamba.

737
00:30:39,110 --> 00:30:39,510
Chabwino.

738
00:30:40,140 --> 00:30:41,200
Tiloleni tinyamule katundu.

739
00:30:42,680 --> 00:30:43,510
Ngati palibe china,

740
00:30:43,510 --> 00:30:44,960
Ndinyamuka.

741
00:30:45,270 --> 00:30:46,200
Siyani ndalamazo.

742
00:30:46,640 --> 00:30:47,240
Ndalama zake?

743
00:30:48,510 --> 00:30:49,740
Yang'anani pa kukumbukira kwanga.

744
00:30:50,200 --> 00:30:51,400
Nazi.

745
00:30:53,030 --> 00:30:54,400
Ngakhale pang'ono kumathandiza.

746
00:30:54,680 --> 00:30:55,610
Bwerani mudzawone.

747
00:30:55,640 --> 00:30:56,840
Tili ndi zinthu zabwino.

748
00:30:57,680 --> 00:30:58,510
-Ndachoka.
-Samalira.

749
00:30:58,510 --> 00:30:59,270
Bwerani, idyani.

750
00:30:59,380 --> 00:31:00,240
Khalani ndi nyama.

751
00:31:01,590 --> 00:31:02,190
Zikomo.

752
00:31:02,240 --> 00:31:03,170
Sangalatsidwani ndi chakudya chanu.

753
00:31:04,110 --> 00:31:05,510
Malowa ndioyenera kubwera.

754
00:31:05,510 --> 00:31:05,970
Mkulu.

755
00:31:11,510 --> 00:31:11,840
Pano.

756
00:31:14,240 --> 00:31:15,240
Tingodya basi.

757
00:31:26,750 --> 00:31:27,270
Mabwana,

758
00:31:27,440 --> 00:31:28,900
mukudya kapena mukukhala?

759
00:31:29,350 --> 00:31:30,440
Kodi muli ndi madzi opanda kanthu?

760
00:31:30,440 --> 00:31:31,300
Ndikufuna mbale.

761
00:31:31,350 --> 00:31:32,080
Madzi opanda?

762
00:31:33,720 --> 00:31:34,650
Ndi 5 wen mbale.

763
00:31:35,000 --> 00:31:35,800
Zokwera mtengo kwambiri?

764
00:31:37,550 --> 00:31:38,880
Nanga bwanji Zakudyazi?

765
00:31:39,200 --> 00:31:39,920
Komanso 5 wen.

766
00:31:40,440 --> 00:31:41,440
Mungathe bwanji...

767
00:31:42,680 --> 00:31:43,510
Ndinu atatu

768
00:31:43,510 --> 00:31:44,440
kudya kapena ayi?

769
00:31:44,550 --> 00:31:45,000
Inde!

770
00:31:51,480 --> 00:31:52,480
Tibweretsereni mbale imodzi.

771
00:31:52,720 --> 00:31:53,310
Mbale imodzi?

772
00:32:05,960 --> 00:32:07,270
Palibe mipando yotsala.

773
00:32:07,270 --> 00:32:08,400
Tiyeni tigawane tebulo.

774
00:32:23,110 --> 00:32:24,370
Zimakoma kwambiri.

775
00:32:25,310 --> 00:32:25,840
Idyani zambiri.

776
00:32:26,590 --> 00:32:27,270
Amayi,

777
00:32:27,640 --> 00:32:29,200
Ndinu gulu liti?

778
00:32:29,790 --> 00:32:31,960
Mukuchita chiyani ku North Xiang?

779
00:32:33,200 --> 00:32:35,260
Kufunafuna chitetezo kwa achibale ako?

780
00:32:36,480 --> 00:32:37,720
Kodi muli pano pazantchito

781
00:32:37,720 --> 00:32:38,650
kapena patchuthi?

782
00:32:42,830 --> 00:32:43,790
ndikuganiza

783
00:32:44,350 --> 00:32:46,210
muli pano mukuyang'ana winawake.

784
00:32:48,960 --> 00:32:50,240
Popeza simukuyankhula,

785
00:32:50,240 --> 00:32:51,500
Nditenga zimenezo ngati inde.

786
00:32:52,590 --> 00:32:53,440
Kunena chilungamo,

787
00:32:54,070 --> 00:32:55,310
Ndikuzidziwa

788
00:32:55,480 --> 00:32:57,000
zigawo 36 za North Xiang.

789
00:32:57,000 --> 00:32:58,110
Ngati mukufuna kupeza munthu,

790
00:32:58,110 --> 00:32:59,770
muyenera kupita ku Phoenix City.

791
00:33:00,440 --> 00:33:02,350
Ndi malo otanganidwa kwambiri.

792
00:33:02,750 --> 00:33:03,880
Zopezeka kwambiri,

793
00:33:03,960 --> 00:33:05,760
ndiyenso likulu la North Xiang.

794
00:33:10,000 --> 00:33:11,590
Ngati mukupita ku Phoenix City,

795
00:33:11,590 --> 00:33:13,960
tikhoza kuyenda limodzi.

796
00:33:23,400 --> 00:33:25,110
Kodi mukudziwa chifukwa chake,
ngakhale unandinyenga,

797
00:33:25,110 --> 00:33:27,040
Sindinakuvutitseni?

798
00:33:27,790 --> 00:33:29,320
Ndinali ndi ndalama zambiri m'chikwama changa,

799
00:33:29,550 --> 00:33:30,880
koma pamene mudanditulutsa,

800
00:33:30,880 --> 00:33:32,080
mwangotenga 2 ziwerengero.

801
00:33:32,640 --> 00:33:34,240
Mukadali ndi chikumbumtima.

802
00:33:35,160 --> 00:33:37,030
Zikuwoneka kuti takonzekera kukumana, Abiti.

803
00:33:37,030 --> 00:33:39,230
Wabodza wokhala ndi chikumbumtima akadali wabodza.

804
00:33:39,350 --> 00:33:40,810
Kaya cholinga chanu ndi chotani,

805
00:33:41,200 --> 00:33:42,260
lekani kutitsatira.

806
00:33:43,310 --> 00:33:43,750
Shenga,

807
00:33:43,960 --> 00:33:44,490
tiyeni tizipita.

808
00:33:54,270 --> 00:33:55,670
Chifukwa chiyani ukundiyang'ana?

809
00:34:00,030 --> 00:34:00,550
Idyani.

810
00:34:02,130 --> 00:34:02,580
Bwerani.

811
00:34:17,670 --> 00:34:18,550
sindikuganiza

812
00:34:18,570 --> 00:34:19,830
ali pano pambuyo pathu.

813
00:34:21,550 --> 00:34:23,150
Azimayi awiri aja ndi aukali.

814
00:34:23,880 --> 00:34:25,210
Koma sizikuwoneka ngati

815
00:34:26,920 --> 00:34:28,050
akufuna kutipha.

816
00:34:29,400 --> 00:34:31,070
Bwanji ngati ili njira yoyimitsira?

817
00:34:31,070 --> 00:34:33,110
Zomwe zimatipangitsa kuti tiziyang'anira kaye

818
00:34:33,110 --> 00:34:34,969
ndiye bwererani kukalimbikitsa?

819
00:34:36,550 --> 00:34:37,440
Zimenezo n’zomveka.

820
00:34:37,440 --> 00:34:38,900
Kodi zimenezi zikutanthauza chiyani?

821
00:34:39,070 --> 00:34:40,150
Othandizira ndi ndani?

822
00:34:40,150 --> 00:34:40,550
Inu?

823
00:34:41,070 --> 00:34:41,510
Inu?

824
00:34:41,840 --> 00:34:42,480
Kapena ine?

825
00:34:43,230 --> 00:34:44,880
Mtsikana uja atanyamula malupanga awiri

826
00:34:44,880 --> 00:34:46,590
akhoza kutenga 10 a ife.

827
00:34:47,110 --> 00:34:48,239
Kodi akufunikiradi

828
00:34:48,710 --> 00:34:50,000
kutisewera zidule?

829
00:34:51,840 --> 00:34:53,100
Zimenezinso n’zomveka.

830
00:34:53,280 --> 00:34:54,139
Ndiye timatani?

831
00:34:55,000 --> 00:34:55,760
Pitiliranibe?

832
00:34:57,150 --> 00:34:57,590
Inde.

833
00:34:57,760 --> 00:34:58,290
Tiyeni tizipita.

834
00:35:08,630 --> 00:35:09,080
Ayi.

835
00:35:09,510 --> 00:35:10,430
Iwo ali pano.

836
00:35:22,440 --> 00:35:23,360
Mwalekeranji?

837
00:35:23,360 --> 00:35:24,070
Tidakali 20 li kutali

838
00:35:24,070 --> 00:35:25,000
kuchokera ku Xutuo City.

839
00:35:25,150 --> 00:35:26,210
Tiyeni tipume kaye.

840
00:35:27,190 --> 00:35:28,250
Kutsika ndi kupuma.

841
00:35:28,440 --> 00:35:30,700
Tinyamuka pa nthawi ya zofukiza.

842
00:35:41,510 --> 00:35:42,440
Pumulani pomwepo.

843
00:35:42,800 --> 00:35:44,320
Tinyamuka pa nthawi ya zofukiza.

844
00:35:44,320 --> 00:35:45,070
-Inde.
-Inde.

845
00:35:53,280 --> 00:35:54,940
Osadandaula kwambiri, Senior.

846
00:35:55,110 --> 00:35:56,890
Nthawi ino, osati gulu lathu la Tianyuan lokha,

847
00:35:56,890 --> 00:35:58,000
Phiri la Lingji ndi Sun Moon Cavern

848
00:35:58,000 --> 00:35:59,130
atumizanso
ophunzira ambiri ampatuko osakhoza kufa

849
00:35:59,130 --> 00:36:00,190
kuwaletsa iwo.

850
00:36:00,590 --> 00:36:02,230
Olima ziwanda ochepa awa

851
00:36:02,230 --> 00:36:03,510
sizingayambitse mavuto aakulu.

852
00:36:03,510 --> 00:36:05,030
Tikugwira gulu la anthu wamba

853
00:36:05,030 --> 00:36:06,360
ndi sikelo yaikulu chotere?

854
00:36:07,300 --> 00:36:08,960
Sali anthu wamba.

855
00:36:09,030 --> 00:36:10,880
Iwo ndi abwino kwenikweni
pa kusokoneza maganizo a anthu.

856
00:36:10,880 --> 00:36:11,960
Iwo ali ngati mliri.

857
00:36:11,960 --> 00:36:13,480
Amafalikira kulikonse kumene apita.

858
00:36:13,480 --> 00:36:14,230
Ndinamva kuti Wushuang Society

859
00:36:14,230 --> 00:36:15,760
anali ndi anthu opitilira 10 okha poyamba.

860
00:36:15,760 --> 00:36:17,400
Tsopano yakula pang’onopang’ono.

861
00:36:17,400 --> 00:36:18,880
Pali anthu amene amawakhulupirira

862
00:36:18,880 --> 00:36:20,360
m'maboma ndi zigawo zosiyanasiyana.

863
00:36:20,360 --> 00:36:21,840
Sikuti amangolalikira mobisa.

864
00:36:21,840 --> 00:36:23,280
koma amasonkhananso kuti abweretse mavuto.

865
00:36:23,280 --> 00:36:25,960
Maboma am'deralo akudwala mutu
chifukwa cha iwo.

866
00:36:25,960 --> 00:36:27,290
Mkazi wamkazi uyu Wushuang-

867
00:36:27,480 --> 00:36:29,230
Kodi iye si Mulungu Wamisiri?

868
00:36:29,230 --> 00:36:30,200
Iwo ali

869
00:36:30,230 --> 00:36:30,920
mitima yovunda ya ziwanda

870
00:36:30,920 --> 00:36:31,630
ndi

871
00:36:31,630 --> 00:36:32,880
khungu la mulungu.

872
00:36:33,360 --> 00:36:35,160
Kwa zaka zambiri,
iwo akufalikira padziko lonse lapansi,

873
00:36:35,160 --> 00:36:36,110
kuchititsa anthu wamba ambiri

874
00:36:36,110 --> 00:36:38,440
kutaya malingaliro awo
ndi kulowa njira ya ziwanda.

875
00:36:38,440 --> 00:36:39,900
Iwo ali osayeruzika kotheratu.

876
00:36:40,590 --> 00:36:41,110
Choncho,

877
00:36:41,710 --> 00:36:43,110
sitingakhale ofewa pa iwo.

878
00:36:43,320 --> 00:36:44,630
Ndi za anthu wamba a mdziko

879
00:36:44,630 --> 00:36:46,090
ndi kwa mpatuko wathu wosakhoza kufa.

880
00:36:53,550 --> 00:36:54,350
Pali nkhani.

881
00:36:54,920 --> 00:36:55,450
Tiyeni tizipita.

882
00:37:00,840 --> 00:37:01,200
Pano.

883
00:37:01,630 --> 00:37:02,230
Zikomo.

884
00:37:11,440 --> 00:37:11,880
Abiti!

885
00:37:11,880 --> 00:37:12,280
Mwamsanga!

886
00:37:13,280 --> 00:37:13,880
Amayi!

887
00:37:14,360 --> 00:37:15,630
Thandizeni! Thandizeni!

888
00:37:15,920 --> 00:37:17,570
Chonde thandizani. Tiyeni tikwere bwato.

889
00:37:17,570 --> 00:37:18,630
Mukuyerekeza kutithamangitsa.

890
00:37:18,630 --> 00:37:20,190
Mukufunadi imfa.

891
00:37:20,190 --> 00:37:20,710
Abiti, Abiti.

892
00:37:20,710 --> 00:37:22,550
Tikusakidwa ndi adani.

893
00:37:22,840 --> 00:37:24,710
Kupulumutsa moyo kumabweretsa phindu lopanda malire.

894
00:37:24,710 --> 00:37:26,440
Kupulumutsa miyoyo itatu kumabweretsa phindu
kufanana ndi kumanga...

895
00:37:26,440 --> 00:37:27,670
16, 17, 18...

896
00:37:28,360 --> 00:37:29,760
Komabe, zikomo, Abiti.

897
00:37:31,000 --> 00:37:32,330
Palibe nthawi. Mwamsanga!

898
00:37:32,360 --> 00:37:33,510
-Kwerani bwato mwachangu!
-Zikomo!

899
00:37:33,510 --> 00:37:34,110
Fulumirani!

900
00:38:15,360 --> 00:38:17,250
Tiuzeni. Ndinu ndani kwenikweni?

901
00:38:17,630 --> 00:38:18,600
Ndife olungama

902
00:38:18,630 --> 00:38:20,430
oyendayenda osauka akupeza zofunika pamoyo.

903
00:38:20,880 --> 00:38:21,610
Kunamabe?

904
00:38:22,110 --> 00:38:22,800
Chabwino, chabwino.

905
00:38:23,230 --> 00:38:24,360
Ine ndinena zoona.

906
00:38:24,880 --> 00:38:25,960
Kukwiyira kotani

907
00:38:26,360 --> 00:38:28,290
muli ndi gulu la Tianyuan?

908
00:38:29,960 --> 00:38:32,560
Inu mumawadziwa anthuwo
kuchokera ku Gulu la Tianyuan nawonso?

909
00:38:32,880 --> 00:38:33,880
Kodi ndizodabwitsa

910
00:38:34,320 --> 00:38:35,190
kuti ife alimi tidziwe

911
00:38:35,190 --> 00:38:36,280
anthu ochokera ku Tianyuan Sect?

912
00:38:36,280 --> 00:38:38,230
Koma inu anthu wamba 3 munatani?

913
00:38:38,230 --> 00:38:39,030
zomwe ndi zokopa

914
00:38:39,030 --> 00:38:40,280
anthu ambiri ochokera ku Tianyuan Sect

915
00:38:40,280 --> 00:38:41,350
kukusaka?

916
00:38:41,440 --> 00:38:43,280
Sitinachitedi kalikonse.

917
00:38:46,480 --> 00:38:47,630
Ife basi

918
00:38:48,320 --> 00:38:50,710
anatenga buku ku Lingji Mountain kale.

919
00:38:51,110 --> 00:38:51,630
Watenga?

920
00:38:52,710 --> 00:38:53,570
Mukutanthauza kuti waba.

921
00:38:55,030 --> 00:38:56,490
Kodi mungafotokoze bwanji zimenezo?

922
00:38:56,800 --> 00:38:58,440
Chidziwitso ndi chake
kwa aliyense padziko lapansi.

923
00:38:58,440 --> 00:39:00,360
Palibe kusiyana
pakati panu ndi anga.

924
00:39:00,360 --> 00:39:00,760
Palibe kusiyana.

925
00:39:00,760 --> 00:39:01,960
Ndi bukhu chabe.

926
00:39:02,400 --> 00:39:04,230
Poyamba tinkafuna kukopera.

927
00:39:04,480 --> 00:39:05,810
Koma tinalibe nthawi.

928
00:39:06,190 --> 00:39:07,120
Tinali kukonzekera

929
00:39:07,400 --> 00:39:08,590
kuti abweze bukhulo.

930
00:39:10,000 --> 00:39:12,070
Ngati munaba buku ku Lingji Mountain,

931
00:39:12,070 --> 00:39:13,630
chifukwa chiyani gulu la Tianyuan likukusakani?

932
00:39:13,630 --> 00:39:14,830
Ifenso sitikudziwa.

933
00:39:14,880 --> 00:39:15,920
Mwinamwake iwo ali olungama
kumata mphuno zawo

934
00:39:15,920 --> 00:39:17,650
mu bizinesi ya anthu ena.

935
00:39:18,150 --> 00:39:18,880
Komabe, ziribe kanthu

936
00:39:18,880 --> 00:39:19,880
uli ndi mkwiyo wanji,

937
00:39:19,880 --> 00:39:20,630
lekani kutitsatira

938
00:39:20,630 --> 00:39:21,590
kuyambira tsopano.

939
00:39:22,670 --> 00:39:23,200
Tiyeni tizipita.

940
00:39:23,290 --> 00:39:23,660
Ine...

941
00:40:02,840 --> 00:40:03,550
Chifukwa chiyani?

942
00:40:04,190 --> 00:40:05,070
chombo ichi chikuwoneka mkati

943
00:40:05,070 --> 00:40:06,880
North Xiang youma komanso yopanda madzi?

944
00:40:06,880 --> 00:40:08,000
Chikopa cha ngalawa iyi

945
00:40:08,000 --> 00:40:09,730
amapangidwa ndi teak wochokera ku Piao State.

946
00:40:10,360 --> 00:40:11,400
matabwa amtunduwu

947
00:40:11,710 --> 00:40:13,190
ndi cholimba, chokhazikika,

948
00:40:13,550 --> 00:40:15,150
ndi anti-corrosive kwambiri.

949
00:40:15,510 --> 00:40:17,070
Anthu tikamamanga zombo,

950
00:40:17,440 --> 00:40:19,070
timagwiritsa ntchito teak zaka zana.

951
00:40:20,230 --> 00:40:21,590
Kuyang'ana ngalawa iyi,

952
00:40:22,070 --> 00:40:22,920
yasiyidwa pano

953
00:40:22,920 --> 00:40:24,720
kwa zaka mazana ambiri.

954
00:40:24,950 --> 00:40:26,430
Pamene ngalawayi inamangidwa,

955
00:40:26,460 --> 00:40:27,470
teak ntchito

956
00:40:27,960 --> 00:40:29,960
ayenera kuti anali ndi zaka chikwi chimodzi.

957
00:40:32,430 --> 00:40:33,960
Tikhululukireni ife, dona wachisavundi.

958
00:40:34,190 --> 00:40:36,920
Pali njira imodzi yokha
kumtunda kwa North Xiang.

959
00:40:36,920 --> 00:40:38,510
Sitidzakuvutitsani.

960
00:40:40,110 --> 00:40:40,760
Chifukwa chiyani?

961
00:40:41,030 --> 00:40:42,760
chombo ichi kuonekera m'chipululu?

962
00:40:43,280 --> 00:40:44,360
Nyanja yapafupi ndi

963
00:40:44,380 --> 00:40:45,980
ulendo wa miyezi iwiri kuchokera pano.

964
00:40:46,000 --> 00:40:47,200
Zinali bwanji sitima yaikulu chonchi

965
00:40:47,280 --> 00:40:48,340
kutengeredwa kuno?

966
00:40:49,880 --> 00:40:51,940
Inu mwina simukudziwa izi, dona wachisavundi.

967
00:40:52,000 --> 00:40:53,200
Iyi si sitima yapamadzi.

968
00:40:53,480 --> 00:40:54,110
Izi ndi

969
00:40:54,590 --> 00:40:57,150
chombo cha nsanja chomwe chimatha kuwuluka mumlengalenga.

970
00:40:57,800 --> 00:40:59,030
Sizinali

971
00:40:59,030 --> 00:41:00,230
kunyamulidwa kuchokera kwina kulikonse.

972
00:41:00,230 --> 00:41:02,510
Inagwa kuchokera kumwamba.

973
00:41:04,150 --> 00:41:05,190
Zombo sizingawuluke.

974
00:41:05,590 --> 00:41:07,520
Ndi anthu osakhoza kufa okha omwe ali ndi luso limeneli.

975
00:41:07,960 --> 00:41:09,290
Zaka zikwi zapitazo,

976
00:41:09,510 --> 00:41:10,590
ndi luso lapamwamba

977
00:41:10,590 --> 00:41:11,840
za makolo athu aumunthu,

978
00:41:11,840 --> 00:41:13,700
kusiya kupanga zombo zowuluka,

979
00:41:14,030 --> 00:41:15,190
ngakhale wosawonongeka

980
00:41:15,190 --> 00:41:15,920
makina opangira,

981
00:41:16,150 --> 00:41:17,960
mizinga yokhala ndi ma zhang opitilira 100,

982
00:41:17,960 --> 00:41:19,820
ndi matumba apamwamba kwambiri opangira malo

983
00:41:20,150 --> 00:41:21,360
anali chidutswa cha mkate.

984
00:41:22,960 --> 00:41:24,360
Ukuseka chani?

985
00:41:24,630 --> 00:41:25,430
Zikwama zapamalo?

986
00:41:25,800 --> 00:41:28,030
Izi ndi chuma chodziwika bwino
a anthu osakhoza kufa.

987
00:41:28,030 --> 00:41:29,630
Ndani adati zikwama za malo ndi...

988
00:41:30,110 --> 00:41:30,960
Zikwama zapamalo

989
00:41:31,110 --> 00:41:33,000
zinapangidwa ndi makolo athu aumunthu.

990
00:41:35,440 --> 00:41:36,030
Anali waluso kwambiri

991
00:41:36,030 --> 00:41:37,590
mmisiri wamkazi.

992
00:41:37,800 --> 00:41:39,130
Iye anakwera kuumulungu

993
00:41:41,360 --> 00:41:42,510
kupyolera mu luso lake.

994
00:41:42,510 --> 00:41:44,370
Anatchedwa Goddess Wushuang.

995
00:41:44,960 --> 00:41:46,620
Izo zinali zaka chikwi zapitazo.

996
00:41:46,630 --> 00:41:47,070
Inde,

997
00:41:47,070 --> 00:41:47,930
simungakhoze kunena

998
00:41:47,960 --> 00:41:49,620
iye sanali munthu chifukwa chabe

999
00:41:49,710 --> 00:41:50,970
iye anakhala mulungu pambuyo pake.

1000
00:41:51,410 --> 00:41:52,230
Pamene iye analenga

1001
00:41:52,230 --> 00:41:53,960
zozizwitsa zodabwitsa izi,

1002
00:41:54,360 --> 00:41:55,490
akadali munthu -

1003
00:41:55,800 --> 00:41:56,330
wachivundi.

1004
00:41:57,110 --> 00:41:59,550
Chonde tikhululukireni.

1005
00:41:59,840 --> 00:42:00,900
Chonde tikhululukireni.

1006
00:42:08,960 --> 00:42:11,120
[Qianyan Cavern]

1007
00:42:11,390 --> 00:42:13,270
[Soul Lantern Hall]

1008
00:42:29,280 --> 00:42:31,760
Zabwino zonse potuluka
kwa kudzipatula, Atate!

1009
00:42:31,760 --> 00:42:34,820
Zabwino zonse potuluka
kwa kudzipatula, Atate!

1010
00:42:43,030 --> 00:42:43,960
Gui wamwalira.